"Heureusement que, de temps en temps, on entend en Russie un coup de feu :
C'est un homme inutile qui se donne la mort.
Anton Tchekhov
La Mouette
d'Anton Tchekhov
Création 1994 > La Mouette
Mise en scène : Sarkis TCHEUMLEKDJIAN
Avec : Patrick AUZET-MAGRI, Alain BERT, Bernard CUPILLARD, Roland DEPAUW, Marcia FIANI, Elisabeth PATUREL, Serge PILLOT, André ROUSSELET, Françoise SOURD, Cornélie STATIUS-MULLER, Sarkis TCHEUMLEKDJIAN , Catherine VIAL
Décors : François DELOSTE, Costumes : Marie-Pierre MOREL-LAB, Son : Bertrand NEYRET, Lumières : Michel PAULET, Affiche : Rajak OHANIAN, Photos : David ANEMIAN / Déclics et des Claps
En images et musique
Résumé
"La Mouette ", c'est "une comédie avec trois rôles de femmes et six rôles d'hommes. Quatre actes, un paysage (une vue sur un lac), beaucoup de discours sur la littérature, peu d'action, cinq tonnes d'amour... Les gens dînent, ils ne font que dîner et pendant ce temps s'édifie leur bonheur ou se brise leur vie. Anton TCHEKHOV
Critique
...Le directeur de la Compagnie Premier Acte a choisi un décor très simple : quelques éléments, quelques meubles, pour illustrer cette histoire de désespoir et de mort. Une jeune femme de chambre apporte les plateaux, fait discrètement du rangement.
Au premier plan, un moujik parle et chante en Russe... Pris au piège dans le regard du peuple, un petit monde crépusculaire se débat, cherchant à échapper à une vie sans avenir. Comme la mouette qui vole au dessus du lac, comme Nina qui rêve de liberté... Pièce à la fois réaliste et symboliste, à laquelle Sarkis a rendu sa dualité... On ressent la force de Tchekhov, de ses mots qui exhalent la souffrance, l'inassouvissement, et parlent si juste au coeur du public.
Pierre MOULINIER (Le Monde)
...Tchekhov peint à grands coups de faucille la vie des couples et des paires. Tcheumlekdjian, dans sa mise en scène, les fait sortir et rentrer de ses placards
à la demande. Réflexions acides mais aussi émotion et tendresse souriante...
Bernard Jadot (Le Progrès)
Entretiens
"L'affaire est humaine, alors elle m'intéresse. Même inconscients de leur cruauté ou de leur petitesse, les personnages de "La Mouette" sont pathétiques, ils me ressemblent trait pour trait dans leurs désirs, leur désarroi, leur égoisme, leur impuissance, leur lâcheté, leur sentimentalisme, leur nostalgie... à se réaliser. L'amour n'est pas payé de retour et c'est mieux ainsi."
Sarkis TCHEUMLEKDJIAN
Diffusion
Espace Albert Camus / Bron, Relais Culturel Château Rouge / Annemasse, Théâtre Edwige Feuillère / Vesoul, Théâtre de Bourg en Bresse, MJC Robert Martin / Roman