"Aux âmes tristes et mélancoliques, j'ai offert avec Don Quichotte
un passe-temps de toute saison, de tout temps"
Cervantès

DON QUICHOTTE - Tome 2

d'après CERVANTES

 

Création 2008 > "Don Quichotte" d'après le Tome 2 de l'oeuvre de Cervantès.
Durée 1h25

Adaptation et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
Avec : Pierre-Marie Baudoin, Yann Guillarme, Damien Mazel, Aurélien Portehaut, Anna Kupfer.
Décors et costumes : Marie-Pierre Morel-Lab
Univers sonore : Eric Dupré et Bertrand Neyret
Lumières : Antonin Liège et Dorothée Tournour
Vidéos : Catherine Demeure et Matthieu Lacroix
Régisseur de scène : José Ventricci Prioli
Dramaturgie espagnole : Augusto Millan

 

Résumé et Interview

Interview de S. Tcheumlekdjian - France Bleue Pays de Savoie le 26/03/08


Après avoir interpellé Cervantès, l'auteur du tome 1 de ses aventures, et s'être assuré de la fidélité de Sancho, Don Quichotte accepte de reprendre du service à la condition de recevoir la bénédiction de l'incomparable Dulcinée "qu'il n'a pas eu l'honneur de croiser dans la première partie de ses aventures". C'est sous le regard omniscient de Cervantès que les deux héros de papier s'échappent pour reprendre leur chemin. Après avoir remué ciel et terre, Dulcinée reste introuvable. Sancho décide alors de concevoir un grossier stratagème. Il présentera à Don Quichotte, comme étant "Dulcinée", la première paysanne venue. Cervantès accepte la proposition de l'écuyer, et pose une paysanne sur le chemin de son héros. Epouvanté par la laideur de la jeune femme qu'on lui présente et convaincu que sa dame est l'objet d'un enchantement, Don Quichotte est victime d'un profond chagrin. Il se brise comme un vulgaire épouvantail à moineaux. Dans un dernier cri, son abjuration finale révèle que "la vie est un songe". Un songe dont il faut tôt ou tard se réveiller.

 

La Presse


Don Quichotte : un vent de poésie créatrice dans une mise en scène poétique, tendre et parfois mélancolique. Celui qu'on a surnommé "le chevalier à la triste figure" repart en quête de vains combats dans cette adaptation du Tome II de ses aventures. Naïveté attendrissante et drôle des personnages, mise en scène sobre et touchante, et magie de la création ...

Le Progrès

Un raccourci saisissant de l'oeuvre de Cervantes.
Dans la même veine que son précédent spectacle au Dôme, Erendira, Sarkis Tcheumlekdjian a bâti sa pièce sur une opposition marquée entre les images très fortes du chevalier et de son écuyer et la présence feutrée de la chanteuse. Le récitant, discret mais omniprésent, intervient en contrepoint dans le déroulement de l'action. Ce montage subtil renforce le tableau des deux héros, qui "crève l'écran" et confère toute sa puissance au texte.

Le Dauphiné

De la danse, des brumes, des miroirs...et la présence de Cervantes sur scène ; l'homme qui tua Don Quichotte. Dans cette mise en scène éblouissante, les personnages sont à la fois acteurs, danseurs, marionnettes... Avec un Don Quichotte qui nous émeut, nous questionne et nous fait, parfois, rire.

La Savoie

Après deux mises en scène consacrées à Gabriel Garcia Marquez - récompensées à juste titre par plusieurs prix-, Sarkis Tcheumlekdjian renoue avec le réalisme magique avec l'oeuvre de Cervantes. Dans cette adaptation, Don Quichotte y lit sa propre histoire et demande des comptes à Cervantes. Ce redoutable face à face du créateur et de sa créature rappelle les mises en abyme caractèristiques de nombreux tableaux de Velasquez. La mise en scène milimétrée dévoile tous les outils du théâtre en montrant les machines, en marionnetisant les personnages, tout y est réglé à comptés.


Lyon poche

 

Diffusion depuis la création


Centre Culturel Aragon / Oyonnax (01), Théâtre des Feuillants / Dijon (21), Maison des Arts /Thonon (74), Dôme Théâtre / Albertville (73), L'Esplanade du Lac / Divonne (01),
Théâtre de Cusset / Cusset (03), Théâtre Jean Vilar / Saint Quentin (02), Espace culturel / Saint-Genis-Laval (69), Salle Claude Nougaro / Issoire (63).

Croquis Don Quichotte de Marcel Nino Pajot

 

 

 

Les spectacles de la compagnie :

  • Andorra

    Andorra

    Suivez l'actualité du nouveau spectacle de Premier Acte... Adaptation et Mise en scène : Sarkis TcheumlekdjianCo-producteurs : Les Célestins-Théâtre de Lyon
    Lire la suite
  • L'Homme qui tua Don Quichotte

    L'Homme qui tua Don Quichotte

    Création 2015 - Durée : 1 h 30 Adaptation/mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian.   
    Lire la suite
  • Le Petit Chaperon Louche

    Le Petit Chaperon Louche

    Pour tous publics dès 6 ans - Durée 50 minutes. Texte et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian  
    Lire la suite
  • Pedro Paramo

    Pedro Paramo

      Création 2014 - d'après Juan RULFO - Durée 1h - Texte et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian    
    Lire la suite
  • La Passion de Médée

    La Passion de Médée

    Création 2012 - Durée 1h - Texte et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
    Lire la suite
  • Le maître de la Pluie

    Le maître de la Pluie

    Spectacle jeunes publics à partir de 9 ansDurée 1h Adaptation et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
    Lire la suite
  • Don Quichotte - Tome 2

    Don Quichotte - Tome 2

    "Aux âmes tristes et mélancoliques, j'ai offert avec Don Quichotteun passe-temps de toute saison, de tout temps"Cervantès DON QUICHOTTE - Tome
    Lire la suite
  • Claude Gueux

    Claude Gueux

    "Cette tête de l'homme du peuple, cultivez-la, défrichez-la,arrosez-la, féconder-la, éclairez-la, moralisez-la, utilisez-la ;Vous n'aurez pas besoin de la couper."Victor HUGO
    Lire la suite
  • Les Méfaits du Mariage

    Les Méfaits du Mariage

    Création 2006 - D'après Anton TCHEKHOV - Durée 1h10 - Texte et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
    Lire la suite
  • Macondo

    Macondo

    "MAcondo était alors un village si récent,que les choses n'avaient pas encore de nom,et pour les mentionner il fallait les
    Lire la suite
  • Shafton

    Shafton

    "Ce que j'appelle la soif du maln'a rien à voir avec Dieu ou le Diable,c'est ma chose, ma nature, moi."Antony
    Lire la suite
  • Les Trois Soeurs

    Les Trois Soeurs

    "On dit que la vérité finit par l'emportermais ce n'est pas vrai"Anton TCHEKHOV LES TROIS SOEURS d'Anton TCHEKHOV   Création
    Lire la suite
  • Don Juan

    Don Juan

    "Adore Dieu qui voudra, moi je le combattrai"COEURDEROY DON JUAN de Sarkis TCHEUMLEKDJIAN   Création 1999 > "Don Juan(s)" d'après
    Lire la suite
  • Caligula

    Caligula

    "Les hommes meurent et ils ne sont pas heureux"Albert CAMUS CALIGULA d'Albert CAMUS     Création 1999/2000 > "Caligula" d'après
    Lire la suite
  • Le rire des amants

    Le rire des amants

    "La tyrannie se tue à tuer l'indestructible"Sayd BAHODINE MAJROUH Le Rire des Amants d'après Sayd BAHODINE MAJROUH   Création 1998
    Lire la suite
  • Et une nuit

    Et une nuit

    "Sois heureux un instant, cet instant c'est ta vie."Omar Khayyâm Et Une Nuit de Sarkis Tcheumlekdjian    Création 1997 >
    Lire la suite
  • Les Bonnes

    Les Bonnes

    "Puisque j'aime les assassinsje vais chanter l'assassinat.Jean Genet Les Bonnes d'après Jean Genet   Création 1995 > "Les Bonnes" d'après
    Lire la suite
  • Saint-Genet

    Saint-Genet

    "Nous sommes tous condamnés à la réclusion à perpétuitéà l'intérieur de notre peau.Jean Genet Saint-Genet d'après Jean Genet   Création
    Lire la suite
  • La Mouette

    La Mouette

    "Heureusement que, de temps en temps, on entend en Russie un coup de feu :C'est un homme inutile qui se
    Lire la suite
  • La Demande en Mariage

    La Demande en Mariage

    "Je promets d'être un excellent mari,mais donnez moi une femme qui, ainsi que le fait la lune,n'apparaisse pas quotidiennement à
    Lire la suite
  • Le Moine Apostat

    Le Moine Apostat

    "Autrefois ma raison était une cloche orgueilleuse.A sa place tinte maintenant un grelot.Si je pèche en cela, tant pis pour
    Lire la suite
  • La Chunga

    La Chunga

    "J'écris parce que je ne suis pas heureux.Au fond, j'écris parce que c'est une façon de lutter contre le malheur."Mario
    Lire la suite
  • Bent

    Bent

    "Je considérais comme essentiel, étant juif, et homosexueld'écrire une pièce qui parlerait des tortures supportées par ces minorités."Martin Sherman Bent
    Lire la suite
  • Vartabed

    Vartabed

    "Si la Sainte-Vierge, belle et sans pareil m'apparaissait,n'aurait-elle pas l'insolente beauté de Chouchane ?"Sarkis Tcheumlekdjian Vartabed de Sarkis Tcheumlekdjian  
    Lire la suite
  • La Voix Humaine

    La Voix Humaine

    "...le fil du téléphone coupé,on est vite très loin dans le vide..."Jean Cocteau La Voix Humaine De Jean Cocteau  
    Lire la suite
  • La Ménagerie de Verre

    La Ménagerie de Verre

    "Je mets en scène des personnages déséquilibrésmais ce sont les conflits dont je suis victimequi me servent de point de
    Lire la suite
  • Légitime Démence

    Légitime Démence

    "L'espoir c'est la laisse de la soumission"Raoul VANEIGEIM Légitime Démence De Sarkis Tcheumlekdjian   Création novembre 1986 > Légitime Démence
    Lire la suite
  • Les Cigales

    Les Cigales

    "Quel masque ne porterions nous pasPour conserver notre visage"Sarkis Tcheumlekdjian Les Cigales De Sarkis Tcheumlekdjian Création février 1986 > Les
    Lire la suite
  • Avril

    Avril

    "Si tous les arbres de la terre étaient des crayonstoute l'eau des océans de l'encre, cela ne suffirait pas pour
    Lire la suite
Haut de Page

Premier Acte
18 rue Jules Vallès
69100 Villeurbanne
Tél + 33 (0)4 78 24 13 27
cie@premieracte.net