Après avoir été sélectionné plus de cinq années consécutives au RITU de Kiev (Rencontres Internationales du Théâtre Universitaire), avec la section Théâtre Etude* de l’INSA de Lyon, pour Misère et grand peur, Mistéro buffo, Casimir et Caroline et l’Eloge des oiseaux, Sarkis Tcheumlekdjian a mis en scène, avec les soutiens du ministère des affaires étangères et l’Institut Français de Kiev, le Tartuffe de Molière au Théâtre d’Art de Nikolaïev (avril 2000).
Plus récemment, Premier Acte a été sélectionné pour participer au Printemps Français en Ukraine avec Macondo le premier volet du diptyque Macondo/Erendira (www.erendira.fr). Une tournée qui a emmené toute l’équipe, à travers le grand pays d’Ukraine.
2006 - Tournée du spectacle Macondo
Kiev Théâtre National Ivan Franko
Odessa Théâtre de drame russe
Lviv Théâtre National Mariya Zankovetska
Dnipropetrovsk Palais des étudiants de l’université d’état
Donetsk Théâtre d’Etat d’Opéra et de Ballet A. Solovyanenko
Kharkiv Théâtre d’état Taras Chevtchenko
* La section Théâtre Etude a joué cinq spectacles au théâtre Mélody de Kiev et remporté le premier prix du festival avec Casimir et Caroline de Horvat.